الجمعة، 30 ديسمبر 2016

اقتباسات كتيب | رؤيا القديس يوحنا - مجموعة المؤلفين

اقتباسات من كتيب رؤيا القديس يوحنا – المؤلفون : إيتان شربنتيه ، دانيال سيسبويه ، إدوار كوتنيه ، بيار بريجان- تعريب : بولس الفغالي – ط4 عام 2006 –دار المشرق ،بيروت ،  لبنان
طائفة الناشر : كاثوليك لاتين




لا مانع من طبعه
بولس باسيم
النائب الرسولي للاتين
31 تموز 1987

لتحميل صور صفحات اقتباسات العصير [يمكن تكبير الصور]

شهادة الأقدمين أن كاتب الرؤيا غير كاتب موعظة يوحنا
(بعض الأقدمين لاحظوا اختلافا فى التعليم بين الإنجيل فاعتبروا ان الذى كتبوا هذه غير الذى كتب هذه غير الذى كتب هذه غير الذى كتب ذاك ولكن براهينهم لا تفرض نفسها كليا ً )
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 10
طبعا الحديث على أن أدلتهم لا تفرض نفسها كليا ،كلام فارغ لو كانت كذلك ما خلت منها منها ثلث مخطوطات العهد الجديد و لما تأخر قبولها .ننبه أننا لسنا بصدد تفنيد ادعاء كل ما يذكره المؤلف
-----------------
سفر الرؤيا لم يكتب على مرحلة واحدة .
الكاتب استعان بكتابات غيره فى تدوين السفر
(التحليل الأدبي
يفترض بعض الشراح ان يوحنا كتب نسختين أو أكثر لسفر الرؤيا ثم مزج هذه النسخات بعضها ببعض و هذا ما يبرر وجود تردادات- الملخص : هكذا كتبت -  فى الكتاب .
يمكننا أن نقبل ، دون شك بالاختبار الروحي الذى اختبره يوحنا ، انه عاد الى نصوص سابقة كتبها هو أو غيره .ولكن هذه النصوص صارت جزءا ً من كتابه الذى هو عمل وموحد و رؤيا مسيحية)
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 12
-----------------
يُقال عن كاتب الرؤيا :
( يبدو ان الكاتب يعود مباشرة الى النص العبري ، لا الى الترجمات اليونانية المعروفة .)
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 13
 لو بحثنا ووجدنا كاتب موعظة يوحنا يقتبس من أحدى الترجمات اليونانية للعهد القديم لأمكن اضافة ذلك إلى أدلة أن كاتب الموعظة ليس هو كاتب الرؤيا و على كل حال حتى و إن كان الكاتب واحد فإنه مجهول
-----------------
النصارى يكفرون الأمبراطورية الرومانية
عن اقتباس الرؤيا لأجزاء العهد القديم 
(الثاني : التقاء المسيحية بالأمبراطورية الرومانية الكافرة و المضطهد لشعب الله.)
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 14
(لقاء بعالم الامبرطورية الرومانية المتسطلة و الكافرة و المضطدة .)
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 26
(ويحدث ارتداد قسم من الناس الذين ظلوا على كفرهم )
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 50
-----------------
اختلاف فى المخطوطات
(و الأحجية المشهورة هي أحجية مرقمة تدل على انسان : 666 (أو 616 فى بعض المخطوطات) هي مجموعة أحرف نيرون قيصر.)
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 33
-----------------
ليتورجيا -عبادات طقسيه- سفر الرؤيا ف 4و 5 استوحت عناصرها من نموذج يهودي
( رؤ 4ــــ 5 يرتبطان بليتورجيا مسيحية استوحت عناصرها من نموذج يهودي . نحن لا نضمن أننا نمتلك كلمات هذه الوثيقة القديمة بسبب اللباس الذى جعله سفر الرؤيا على النص الليتورجي الأول .ولكن ما نعرفه يكفي لنقدر حضور مثل هذا النص فى الرؤيا )
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 56
-----------------
اقتباسات تفيد فى الرد على الشبهات
( نظام الجمع و الاجمال
نحس فى سفر الرؤيا اننا أمام أمور تترد و تعاد . فلو لم يكن بين أيدينا إلا الفصول الأحد عشر الأولى ، لما تخيلنا انه ينقصنا شيء . هذا مفتاح نحتفظ به : الأحداث المصورة لا تـُجمع بعضها الى بعض بطريقة زمنية .فالحدث نفسه يعود إلينا ولكن بطريقة مختلفة )
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 11
( ويجب أن نأخذ بعين الاعتبار اسلوب "الورق الشفاف" الذى يلجأ اليه الكاتب مرارا ً .فالخطوط المرسمومة على هذا الورق لا تكشف معناها إلا إذا وُضع على رسم. هكذا يعرض لنا يوحنا الاحداث نقسها على الارض و فى السماء .)
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 20و 21
-----------------
ردا شهود يهوه
مفهوم الموت الثاني
(الموت الثاني يدل ،يدل بحسب النصوص اليهودية المعاصرة ليوحنا على القصاص النهائي )
رؤيا القديس يوحنا – مجموعة المؤلفين ط4 عام 2006 –دار المشرق ص 37
الكتاب متاح على الانترنت
الحمد لله الذى بحمده تتم الصالحات


عصير كتب أخرى من انتاج المؤلف 
- عصير|مقدمات فى الكتاب المقدس – الخوري بولس الفغالي و آخرون (جزء الخوري بولس )

عصير|مقدمات فى الكتاب المقدس-الأب أنطوان عوكر،الأخت باسمة الخوري (جزء الأب أنطوان و باسمة )

عصير | المدخل إلى الكتاب المقدس ج 1- بولس الفغالي

- عصير  كتاب | تعرف إلى العهد الجديد مع شهود عديدين - بولس الفغالي

- عصير | رسالة القديس بولس إلى أهل أفسس - بولس الفغالي

عصير | مزامير سليمان و صلوات في المجامع - بولس الفغالي 

- عصير كتيب | أعمال الرسل – مجموعة مؤلفين

- اقتباسات من كتيب رؤيا القديس يوحنا - مجموعة المؤلفين



كما علمنا ديننا من لم يشكر الناس لا يشكر الله أتقدم بالشكر لكل من الأخوة الأكرام : محمد شاهين الملقب ب"التاعب" ،  أيمن تركي ،  ديدات أبو إسلام وسام ،  مسلم عبدالله ، أبو عمار الأثري، كرم عثمان ، طارق عز الدين ،أبو أيوب الغرباوي،الحاخام المسلم ، إبراهيم عبدربه ، معوض توفيق ، إظهار الحق، كريم إمام ،سعيد ديدات، أحمد سردار  فلولا فضل الله ثم دعمهم ب بالمراجع أو بإجابة الاستفسارات أو بالتشجع أو النشر ما كان لهذا العمل ليستمر 
كما أتقدم بجزيل الشكر للباحثة الأستاذة إيمان يحي و الأستاذ الوهاني لكرم هداياهم القيمة ذات العلم النافع و أخيرا لا أنسى أخى نور المصرى الذى حرص على التحاقي بالمستوى الأول و الثاني من برنامج صناعة المحاور
لا تنسوهم  وجدي و جدتى من صالح دعاءكم 
ملاحظة هامة الاقتباسات لا تعبر عن إيمان المدون بل هي محض اقتباسات تفيد فى حوار المسلم مع الآخر فى محاولة لإيجاد خلفية مشتركة فى الحوار بما يعتمده الآخر من مراجع (من فمك أدينك)

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

شارك المنشور

موضوعات ذات صلة

موضوعات مشابه