الخميس، 3 أغسطس 2023

اقتباسات| تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس

 اقتباسات تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس - تعريب الأرشمندريت سلوان موسى ، ط 1 عام 2004 ، منشورات دير سيدة البلمند البطريركي .

طائفة الناشر : روم أرثوذكس

الكتاب متاح نت 

المؤلف هو أحد المشاركين بالنسخة اليونانية النقدية العالمية المعروفة بـ USB












الشك فى قانونية الرسالة لموصوفة بـ" زينة الكتب الإلهية " ص 20
( 3 - صحة نسبة الرسالة إلى بولس الرسول
لم يتطرق الكتّاب الكنسيّون في القرون الأولى إلى رسالة فليمون على نحو واسع النطاق، إذ اعتبروا أنها تتناول حادثة محدّدة ولا تعالج موضوعاً لاهوتياً ذا اهتمام جامع.  لم تدرج هذه الرسالة في البدء ضمن لائحة كتب العهد الجديد في الكنيسة السريانية إلى ان أُدرجت في الـ Peshtitta )
تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس ص 26
ثم يحاول أن يعطي شواهد أخرى لتقنينها 
و بالمناسبة فهو يؤمن تعالج موضوعا ذا اهتمام جامع و يذكر مواجهة ذهبي الفم لذا الاتجاه فى القرون الأولى 

(5 -  لمحة في تاريخ تفسير الرسالة
كما سبق وأشرنا، فإن استعمال الرسالة إلى فليمون لم يكن واسع النطاق في القرون المسيحية الأولى.)
تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس ص 31
ثم يقول :
(أولى الأعمال التفسيرية في شأن هذه الرسالة تعود إلى القرن الرابع، ونعثر عليها عند يوحنا الذهبي الفم وثيوذُرُس أسقف مُبسوستية.)
تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس ص 32
------------
الآخرة كان قريبة في فكر بولس 
عن 1 كورنثوس 7: 29- 31 
(و لما كان مسلماً به أن الآخرة قد اقتربت، فإنّ بولس ينصح : "الدعوة التي دُعِي فيها كل واحد فليلبث فيها" (٧: 20 )
تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس ص 74


الاختلافات النصية بين المخطوطات

اختلافه فى العدد 1 :عن عبارة " بولس أسير يسوع المسيح " التى تفتح الرسالة [ص 39]

------
اختلافه فى العدد 1 :عن بولس يقول ص42


------
عن عبارة 5 سامعا بمحبتك، والإيمان [ص 46 ]

------

تعليقا على : 6 لكي تكون شركة إيمانك فعالة في معرفة كل الصلاح الذي فينا في المسيح [المترجم عدل نص ترجمة فان دايك ] [ص 48و 49]


------
عن العدد 6 [ص51 ]

------
عن عدد 7 [ص 52 ]

------
اختلافات  فى عدد 12[ ص 64 و 65 ]


------

اضافة عبارة فى الرب [ص 79 ]


راجع فديو : 
الرب يسوع المسيح في ضوء استخدام كلمة الرب في الكتاب المقدس
------

عن اختلافة في عدد 25 [ ص 89]


------
و اختتام الرسالة [ ص 89 و  90 ] 



------

تصحيح واختيار شكل نصي لا يدعمه المخطوطات ص[86و 87 ]



------



اقتباسات قد تفيد

عن ديماس أحد الذى أرسل بولس السلام إلى فيلمون بواسطته

(أما ديماس، حسب ما جاء في (٢ تي ٤: ١٠)، فقد ترك بولس "إذ أحب العالم الحاضر". وقد حفظ لنا إكومنيوس ما يلي: "قد عاد إلى الوثنية من جديد وصار كاهناً للأصنام)

تفسير رسالة بولس الرسول إلى فليمون - يوحنا كرافيذوبولس ص 88


عصير كتب لنفس المؤلف

عصير| تاريخ قانون العهد الجديد- يوحنا كرافيذوبولوس، ترجمة عامر خميس 

https://ubyub.blogspot.com/2016/01/blog-post_27.html


هذا العمل اهداء خاص لأخونا الحبيب عبدالله الإسماعيلي حفظه الله 

و إلي الشيخ كرم عثمان فك الله أسره 


الحمد لله الذى تتم بحمده الصالحات 

كما علمنا ديننا من لم يشكر الناس لا يشكر الله أتقدم بالشكر لكل من الأخوة الأكرام : محمد شاهين الملقب بـ "التاعب" ،  أيمن تركي ،  ديدات أبو إسلام وسام ،  مسلم عبدالله ، أبو عمار الأثري، كرم عثمان ، طارق عز الدين ،أبو أيوب الغرباوي، الحاخام المسلم ، إبراهيم عبدربه ، معوض توفيق ،إظهار الحق، كريم إمام ، سعيد ديدات، أحمد سردار  فلولا فضل الله ثم دعمهم ب بالمراجع أو بإجابة الاستفسارات أو بالتشجع أو النشر ما كان لهذا العمل ليستمر 

كما أتقدم بجزيل الشكر للباحثة الأستاذة إيمان يحي و الأستاذ الوهاني لكرم هداياهم القيمة ذات العلم النافع و أخيرا لا أنسى أخى نور المصرى الذى حرص على التحاقي بالمستوى الأول و الثاني من برنامج صناعة المحاور

لا تنسوهم وجدي و جدتى من صالح دعاءكم 

ملاحظة هامة الاقتباسات لا تعبر عن إيمان المدون بل هي محض اقتباسات تفيد فى حوار المسلم مع الآخر فى محاولة لإيجاد خلفية مشتركة فى الحوار بما يعتمده الآخر من مراجع (من فمك أدينك).


 


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

شارك المنشور

موضوعات ذات صلة

موضوعات مشابه