الجمعة، 16 نوفمبر 2018

من القراءات النقدية لأعمال الرسل |وفق نسخة فان دايك 1912

نسخة فان دايك 1912  ،المطبعة الأمريكانية ببيروت

ننوه أن هذه ليست محاولة لرصد كل الاختلافات التى ذكرتها النسخة بل مواضع القراءات التى ذكرت ما تبنته المخطوطة السينائية تحديدا 
نقرأ فى المقدمة 
(و الهلالان ( ) يدلان على أن الكلمات التى بينهما ليس لها وجود فى أقدم المخطوطات و أصحها)
( و التاء مقطوعة من لفظة تـُرك)
(والقاف من لفظة قـُرئ َ )

للدراسة التفصيلية بتوضيح سبب التحريف و توضيح الاختلافات بالمخطوطات راجع كتاب :
الاختلافات الهامة بين السينائية والعهد الجديد(فان دايك الشعبية) - أ . أحمد الشامي

لمراجعة تصوير صفحات الشواهد :

لتحميل النسخة :

أع 1 : 14 ( و الطلبة ) - راجع الاختلافات ص 340- 
أع 1: 15 " التلاميذ " يقول الهامش : ق الاخوة - راجع الاختلافات ص 341- 
أع 2: 30 " من ثمرة صلبه يـُقيم المسيح حسب الجسد " يقول الهامش : ق من ثمرة صلبه يجلس ت يقيم الخ - راجع الاختلافات ص 343 –
أع 4: 25 ا" القائل بفم داود " يقول الهامش : ق القائل بالروح القدس بفم أبينا داود - راجع الاختلافات ص 346- 
أع 6: 13 (تجديفا ) - راجع الاختلافات ص 350- 
أع 7: 37 (له تسمعون ) - راجع الاختلافات ص 351- 
أع 10: 6 ( هو يقول لك ماذا ينبغى ان تفعل ) - راجع الاختلافات ص 358- 
أع 10: 12 (الوحوش ) - راجع الاختلافات ص359- 
أع 11 12" غير مرتاب ٍ فى شيء ٍ" يقول الهامش : ت غير مرتاب ٍ فى شيء - راجع الاختلافات ص 363- 
أع 13: 42 " و بعدما خرج اليهود من المجمع جعل الامم يطلبون " يقول الهامش : ق وفيما هما خارجان جعلوا يطلبون - راجع الاختلافات ص 366- 
أع 15: 17و 18 "(كله) . معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله" يقول الهامش : ق الصانع هذا الامر المعروف منذ الازل ت معلومة عند الرب الخ - راجع الاختلافات ص 368-
أع 15 23 ق المشايخ الأخوة أي أن القراءة حذفت حرف العطف "و " 
أع 15: 24 "وقائلين أن تختتنوا و تحفظوا الناموس " يقول الهامش : ت و قائلين الخ - راجع الاختلافات ص 371-
أع 16 7 "الروح " يقول الهامش : ق  روح يسوع -راجع الاختلافات ص 373 – 
أع 18: 17 " فاخذ المجمع اليونانيين سوستانيس " يقول الهامش : ق فاخذ المجمع سوستانيس - راجع الاختلافات ص376- 
أع 18: 25 "ما يختص بالرب " يقول الهامش: ق بيسوع - راجع الاختلافات ص 379- 
أع 21: 8 ( نحن رفقاء بولس ) - راجع الاختلافات ص 386- 
أع 23: 9 (فلا نحاربن الله ) - راجع الاختلافات ص 389- 
- ناقش فيها الأخ- 
أع 23: 12 "بعض" يقول الهامش: ت بعض - راجع الاختلافات ص 391 –
أع 24: 26 ( ليطلقه )  - راجع الاختلافات ص 394- 
أع 28: 29 " ولما قال هذا مضي اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم " يقول الهامش: ت ولما قال الخ - - راجع الاختلافات ص 401 – 

راجع : 

من القراءات النقدية للأناجيل الأربعة | وفق نسخة فان دايك 1912
https://ubyub.blogspot.com/2018/11/1912.html

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

شارك المنشور

موضوعات ذات صلة

موضوعات مشابه