من أجل المسيح نعلن الإدراك الصحيح لطبيعة المسيح
يقول النصارى بان نص لوقا 1 35
فأجاب الملاك: «الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك أيضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله.
وهو اعلان صريح من الملاك على ان يسوع هو الله والا فهل يمكن ان يخلع الملاك على يسوع لفظ خاص بالالوهية -الا وهو القدوس- الذى يختص به الله دون غيره من المخلوقات
الرد
اولا اقول بان تعريف لفظ "قدوس " قد ورد فى نسخ عديدة بدون التعريف بالالف واللام
فأجابها الـملاك: (( إن الروح القدس سينزل عليك وقدرة العلي تظللك، لذلك يكون الـمولود قدوسا وابن الله يدعى. (نسخة الاباء اليسوعيين 1989)
فاجاب الملاك وقال لها روح القدس يحل عليك وقوة العلى تظللك لان المولود منك قدوس وابن الله يدعى(نسخة ليدن للعهد الجديد 1616 والنص كتب كما ورد فى الترجمة بدون همزات الوصل)
ملاحظ يوجد عدة نسخ-رجارد واطس -وليم واطس-حبيب جرجس- اوردت النص كما ورد فى النسخة السابقة لم ارودها منعا للتكرار
فاجابها الملاك قايلا روح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك لهذا المولود منك قدوس وابن الله يدعي(نسخة نيوكاسل 1811 طبعتها سارة هودجسون)
وحتى و ان كان اللفظ بالتعريف فكيف لنا ان نتخيل ان الاله يولد من رحم امرأة!!
لكن ما تدعايات ان تكون الكلمة الواردة فى النص قدوس و ليس القدوس(بالتعريف) التداعيات ان هذا ليس ميزة ليسوع فلفظ قدوس يطلق على كل فاتح رحم انظر لوقا 2 21 الى 24
21 ولما تمت ثمانية أيام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل أن حبل به في البطن.
22 ولما تمت أيام تطهيرها حسب شريعة موسى صعدوا به إلى أورشليم ليقدموه للرب
23 كما هو مكتوب في ناموس الرب: أن كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.(انظر الخروج 13 2 2«قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي».(
24 ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام أو فرخي حمام.
اذا نستنتج مما سبق ان كلمة قدوس التى يقابلها فى العبرية (قاداش) تعنى الفرز او البكر وفقا لما ورد فى العهد القديم لذا دعي يسوع قدوسا لا لانه الله القدوس حقيقة ً -المنزه عن كل نقص-
ثانيا هناك من اشير اليه بلفظ القدوس كما مثبوت فيما توفر عندي من ترجمات عربية بالتعريف وكان المشار اليه بذلك اللفظ غير الله انظر حبقوق 3 3
الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران. سلاه. جلاله غطى السماوات والأرض امتلأت من تسبيحه.
وباختصار شديد للغاية فان فاران هو جبل من جبال مكة فالمشار اليه بهذا العدد هو محمد صلى الله عليه و سلم على اية حال القول بهذا الاستنتاج يولد اعترضات جمة لدي النصارى و لذا يمكن للقارئ الكريم الرد عليها من خلال مقارنة النسخ العربية القديمة لكتاب النصارى ببعضها -يطلب رابطها منى- و من خلال الاطلاع على جهود الباحثين المسلمين فى اثبات نبوته صل الله عليه و سلم من العهدين
ثالثا اذا كان لفظ الله الذى من المفترض ان يتخصص اطلاقه على الله دون غير يستخدم وفق كتاب النصارى على غير الله وفقا للكتاب النصرانى الخروج 22 9 فلماذا يستغرب ان ندعى ان لفظ القدوس يمكن ان يطلق على غير الله
9 في كل دعوى جناية من جهة ثور او حمار او شاة او ثوب او مفقود ما يقال: «ان هذا هو» تقدم الى الله دعواهما. فالذي يحكم الله بذنبه يعوض صاحبه باثنين.
ادعم بمالك حتى تعود القناة الفضائية الوحيدة التى تخصصت فى دفاع عن الاسلام و المسلمين قناة الامة الفضائية
مع التنبيه على اننا لا نمت باى صلة للقناة وجزاكم الله خيرا
لدعم قناة الامة الفضائية يرجى التواصل مع الاستاذ ميسرة احمد عبدالله هاتف رقم 01007208490
يقول النصارى بان نص لوقا 1 35
فأجاب الملاك: «الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك أيضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله.
وهو اعلان صريح من الملاك على ان يسوع هو الله والا فهل يمكن ان يخلع الملاك على يسوع لفظ خاص بالالوهية -الا وهو القدوس- الذى يختص به الله دون غيره من المخلوقات
الرد
اولا اقول بان تعريف لفظ "قدوس " قد ورد فى نسخ عديدة بدون التعريف بالالف واللام
فأجابها الـملاك: (( إن الروح القدس سينزل عليك وقدرة العلي تظللك، لذلك يكون الـمولود قدوسا وابن الله يدعى. (نسخة الاباء اليسوعيين 1989)
فاجاب الملاك وقال لها روح القدس يحل عليك وقوة العلى تظللك لان المولود منك قدوس وابن الله يدعى(نسخة ليدن للعهد الجديد 1616 والنص كتب كما ورد فى الترجمة بدون همزات الوصل)
ملاحظ يوجد عدة نسخ-رجارد واطس -وليم واطس-حبيب جرجس- اوردت النص كما ورد فى النسخة السابقة لم ارودها منعا للتكرار
فاجابها الملاك قايلا روح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك لهذا المولود منك قدوس وابن الله يدعي(نسخة نيوكاسل 1811 طبعتها سارة هودجسون)
وحتى و ان كان اللفظ بالتعريف فكيف لنا ان نتخيل ان الاله يولد من رحم امرأة!!
لكن ما تدعايات ان تكون الكلمة الواردة فى النص قدوس و ليس القدوس(بالتعريف) التداعيات ان هذا ليس ميزة ليسوع فلفظ قدوس يطلق على كل فاتح رحم انظر لوقا 2 21 الى 24
21 ولما تمت ثمانية أيام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل أن حبل به في البطن.
22 ولما تمت أيام تطهيرها حسب شريعة موسى صعدوا به إلى أورشليم ليقدموه للرب
23 كما هو مكتوب في ناموس الرب: أن كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.(انظر الخروج 13 2 2«قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي».(
24 ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام أو فرخي حمام.
اذا نستنتج مما سبق ان كلمة قدوس التى يقابلها فى العبرية (قاداش) تعنى الفرز او البكر وفقا لما ورد فى العهد القديم لذا دعي يسوع قدوسا لا لانه الله القدوس حقيقة ً -المنزه عن كل نقص-
ثانيا هناك من اشير اليه بلفظ القدوس كما مثبوت فيما توفر عندي من ترجمات عربية بالتعريف وكان المشار اليه بذلك اللفظ غير الله انظر حبقوق 3 3
الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران. سلاه. جلاله غطى السماوات والأرض امتلأت من تسبيحه.
وباختصار شديد للغاية فان فاران هو جبل من جبال مكة فالمشار اليه بهذا العدد هو محمد صلى الله عليه و سلم على اية حال القول بهذا الاستنتاج يولد اعترضات جمة لدي النصارى و لذا يمكن للقارئ الكريم الرد عليها من خلال مقارنة النسخ العربية القديمة لكتاب النصارى ببعضها -يطلب رابطها منى- و من خلال الاطلاع على جهود الباحثين المسلمين فى اثبات نبوته صل الله عليه و سلم من العهدين
ثالثا اذا كان لفظ الله الذى من المفترض ان يتخصص اطلاقه على الله دون غير يستخدم وفق كتاب النصارى على غير الله وفقا للكتاب النصرانى الخروج 22 9 فلماذا يستغرب ان ندعى ان لفظ القدوس يمكن ان يطلق على غير الله
9 في كل دعوى جناية من جهة ثور او حمار او شاة او ثوب او مفقود ما يقال: «ان هذا هو» تقدم الى الله دعواهما. فالذي يحكم الله بذنبه يعوض صاحبه باثنين.
ادعم بمالك حتى تعود القناة الفضائية الوحيدة التى تخصصت فى دفاع عن الاسلام و المسلمين قناة الامة الفضائية
مع التنبيه على اننا لا نمت باى صلة للقناة وجزاكم الله خيرا
لدعم قناة الامة الفضائية يرجى التواصل مع الاستاذ ميسرة احمد عبدالله هاتف رقم 01007208490
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق