الخميس، 27 أكتوبر 2016

عصير كتاب | العهد الجديد نظرة أرثوذكسية - ثيودور ستيليانوبولوس

عصير:العهد الجديد نظرة أرثوذكسية - ثيودور ستيليانوبولوس ترجمة أنطوان ملكي 2004 ،نشر مطرانية بصرى حوران و جبل العرب و الجولان للروم الأرثوذكس
طائفة الناشر : روم أرثوذكس كما هو موضح

 


كلمات عن الكتاب : (يقول عنه الأب توماس هوبكو إنه أول عمل شامل صادر عن عالم كتاب أرثوذكسي حول الكتاب المقدس و التقليد و التأويل ،وهو تحفة فنية بالمعنى الحرفي للكلمة .ليس كاملا ولا هو الكلمة الأخيرة لكنه نتاج بارع لمعلم ناضج يعرف موضوعه و يحبه ويحترمه ، كما يعرف عَمَل زملائه العلماء و المؤمنين المفكرين الساعين الذين يكتب لهم و يحبهم و يحترمهم .هذا العمل هو مثال نادر وثمين لما قد يغنيه لنا اليوم اتَّباع الآباء)
ص 5 مقدمة المعرب 
 و قد ورد التعريف بالأب توماس فى الغلاف الخلفي للكتاب على النحو التالي:
عميد معهد سان فلاديمير اللاهوتي الأرثوذكسي،
نيويورك


ثم يقول المعرب :
((...)أشكر صاحب الكتاب الذي أعطى الإذن بالترجمة ،وسيادة المتروبوليت سابا الذى أخذ على عاتقه طباعة الكتاب و توزيعه ،وكل الذين ساهموا فى مراجعة النصوص و إبداء الرأي و تنقيح العبارات )
 ص 6 مقدمة المعرب


نكتفي بنشر صور الإقتباسات لحين نشرها بشكل نصي و التعليق على بعض الإقتباسات

كما بين المؤلف فإنه يقصد بنظرة أرثوذكسية أي معتمدة على الإيمان القويم لا الأصطلاح الشائع لكنيسة الأرثوذكسية" -على مختلف طوائفها-




المقصد وصف حالة فالمؤلف لا يرى أن هناك ما يستلزم ذلك فعليا
 
القول بأن بداية الكتابة فى القرن العاشر ينفي مزاعم أن موسى قد كتب التوارة 





























هذه الصورة دُمج فيها الهامش فى الصورة 

 

ملاحظة الكتاب متاح نت 
رابط تحميله من مدونة التاعب :
اضغط هنا
الحمد لله الذى بحمده تتم الصالحات

كما علمنا ديننا من لم يشكر الناس لا يشكر الله أتقدم بالشكر لكل من الأخوة الأكرام : محمد شاهين الملقب ب"التاعب" ،  أيمن تركي ،  ديدات أبو إسلام وسام ،  مسلم عبدالله ، أبو عمار الأثري، كرم عثمان ، طارق عز الدين ،أبو أيوب الغرباوي،الحاخام المسلم ، إبراهيم عبدربه ، معوض توفيق ، إظهار الحق، كريم إمام ، سعيد ديدات، أحمد سردار  فلولا فضل الله ثم دعمهم ب بالمراجع أو بإجابة الاستفسارات أو بالتشجع أو النشر ما كان لهذا العمل ليستمر 
كما أتقدم بجزيل الشكر للباحثة الأستاذة إيمان يحي و الأستاذ الوهاني لكرم هداياهم القيمة ذات العلم النافع و أخيرا لا أنسى أخى نور المصرى الذى حرص على التحاقي بالمستوى الأول و الثاني من برنامج صناعة المحاور
لا تنسوهم  وجدي و جدتى من صالح دعاءكم 
ملاحظة هامة الاقتباسات لا تعبر عن إيمان المدون بل هي محض اقتباسات تفيد فى حوار المسلم مع الآخر فى محاولة لإيجاد خلفية مشتركة فى الحوار بما يعتمده الآخر من مراجع (من فمك أدينك)

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

شارك المنشور

موضوعات ذات صلة

موضوعات مشابه